Page 56 - 品牌並駕 御風而上

翰江產品以自行車鎖為主，
以消費者為中心，
設計出兼具便利性與美感的創新配件
御 風而上 品牌並駕
56翰江國際 Kreima
鎖心技術為核心，致力創新研發
三十幾年前，寬豐工業董事長何義輝因腹痛急欲
返家如廁，卻因為門鎖設計不良，歷經幾分鐘的反
覆嘗試仍無法打開門鎖，因而興起創業的念頭──
要創造人人都能輕鬆打開的優質鎖。1972年，何義
輝創辦了寬豐工業，成立之初即以改良傳統鎖心內
部結構與強化鎖體外殼為目標，修正傳統以彈簧及
銅珠長短為變化的鎖心，自行研發以多層銅片的圓
周不同角度做排列組合，創造出新一代鎖心系統，
變化最多可達三億種；且一把「萬能鑰匙」最多可
開啟兩萬個不同號鎖，提供管理者極佳的便利性。
寬豐從成立開始，即以自創品牌REAL（瑞而）行
銷國內外，並不斷致力於研發創新及技術提升，除
榮獲數十次國內及國際發明展大獎外，也得到數家
國際大廠的肯定。林昭宏指出，寬豐成立近40年時
間，累積了豐富的研發及製造經驗，董事長也相當
重視品牌發展。然而，寬豐主要產品為鎖心，往來
客戶多以企業為主，就好像富士康對於它的客戶來
說或許是個品牌，但對終端消費者而言，它終究發
揮不了品牌的作用，讓寬豐有了自創消費品牌的念
頭。
鎖定自行車領域
提供自在、安心生活
林昭宏指出，當初寬豐工業就像許多中小企業一
樣，想要發展品牌卻缺乏經驗與人才，而台灣擁有
品牌經驗的都來自外商或大企業，這
樣的經驗未必適合中小企業。經濟